“Professione: traduttore” è un corso erogato dalla scuola di scrittura Belleville dedicato a chi vuole affinare la propria capacità di ascolto e confronto con il linguaggio letterario. Lezione dopo lezione, verranno individuati i principi utili a un corretto approccio al testo. Saranno esplorate le peculiarità di generi diversi (e spesso ibridati tra loro) come narrativa, poesia, narrative non fiction, letteratura per ragazzi. Sarà possibile soffermarsi sui criteri e le prassi legate a un cruciale atto di cura del testo: la revisione della traduzione.
Leggi di più
Reading dei Venerdì 5 maggio, ore 16:30, Simposio n.1 Variazioni Rilke. “Il più misterioso dettato“. Per il primo centenario dei sonetti a Orfeo. Intervengono: Barbara Di Noi, Mario Ajazzi Mancini, Luciano Mazziotta, Ulderico Pomarici. Letture a cure di Rosaria Lo Russo. Libreria Brac, Via dei Vagellai 18r., Firenze.
Leggi di più
Venerdì 5 maggio, ore 16:30, Simposio n.1 Variazioni Rilke. “Il più misterioso dettato“. Per il primo centenario dei sonetti a Orfeo. Intervengono: Barbara Di Noi, Mario Ajazzi Mancini, Luciano Mazziotta, Ulderico Pomarici. Letture a cure di Rosaria Lo Russo. Libreria Brac, Via dei Vagellai 18r., Firenze.
Leggi di più
Venerdì 5 maggio, ore 16:30, Simposio n.1 Variazioni Rilke. “Il più misterioso dettato“. Per il primo centenario dei sonetti a Orfeo. Intervengono: Barbara Di Noi, Mario Ajazzi Mancini, Luciano Mazziotta, Ulderico Pomarici. Letture a cure di Rosaria Lo Russo. Libreria Brac, Via dei Vagellai 18r., Firenze.
Leggi di più
Se tu segui tua stella– Letteratura italiana Andrea Battistini – Renzo Cremante – Gabriella Fenocchio Maria Luisa Vezzali VOCI DI DONNE NELLA POESIA ITALIANA CONTEMPORANEA Le figlie dell’emancipazione Rosaria Lo Russo, la musa a se stessa (Firenze, 1964)
Leggi di più
Venerdì 21 aprile, MEDEA: IL FURORE DELL’ECCESSO Rosaria Lo Russo, autrice di ‘Unamedea‘, Valigie rosse 2021 In dialogo con Maria Luisa Vezzali e Maria Laura Valente
Leggi di più
Venerdì 28 aprile S/P/READ Tradurre voci Forrest Gander. Bernardo Pacini e Mariangela Guatteri dialogano su Forrest Gander: Essere con (Benwar Series, 2020). Tradotto da Alessandro De Francesco. Reading di Rosaria Lo Russo. L’incontro è ad ingresso libero fino ad esaurimento posti. Libreria Brac, Via dei Vagellai 18r, Firenze
Leggi di più
Venerdì 14 aprile, Naturama (1981-2019) di Marcello Frixione. Intervengono Marcello Frixione e Tommaso Lisa. Reading di Rosaria Lo Russo.
Leggi di più
Rosaria Lo Russo su Antologia Vieusseux
Leggi di più
Rosaria Lo Russo su Antologia Vieusseux
Leggi di più