Claudia Riconda parla de "Il libro della follia" nel suo Podcast "lo spaghettino".
Il brano letto è tratto da "Il libro della follia" di Anne Sexton (cura e traduzione integrale di Rosaria Lo Russo-edizioni La Nave di Teseo-2021 all rights reserved)
Leggi di più
Presso: Le Murate Caffè Letterario Firenze Quando: 27 luglio ore 18:00 Relatori: prof. Stefano Colangelo (Università di Bologna) e Rosaria Lo Russo, poetessa e performer. “Gli eroi sono partiti” ripercorre in poesia una semioscurità. Niente è certo, tranne l’ora notturna di un abbandono. Dove sono finiti gli eroi? In due sezioni contigue e complementari, “Criteri […]
Leggi di più
«Bella e dannata, sexy e infantile, sposata e sciupamaschi, indifesa ed esibizionista, plurisuicida con un incrollabile senso dell’umorismo, fragile ma carismatica, autodidatta e docente universitaria, atea e religiosa benestante, signora drogata di torazin e alcolizzata»: così in Love Poems (Le Lettere, 1996), Rosaria Lo Russo descrive Anne Sexton. La stessa Lo Russo cura oggi la prima traduzione integrale di The Book of Folly (Il libro della follia, La Nave di Teseo, 2021), pubblicato per la prima volta nel 1972. Il libro è diviso in tre parti: 1. “Trenta poesie”; 2. Tre racconti, “Ballare la giga”, “Il Balletto del Buffone”, “Cala le ciocche”; e una sezione poetica finale, “Carte di Gesù”.
Leggi di più
Con questa poesia, «L'uccello ambizione», apre Il libro della follia che Anne Sexton diede alle stampe due anni prima del suicidio nel 1974, anno del divorzio dal marito. Prima traduzione integrale in italiano, pubblicata da La Nave di Teseo per la cura e l'ottima traduzione di Rosaria Lo Russo.
Leggi di più
"Tradurre poesia credo sia uno dei modi più profondi e inesauribili del dialogo fra esseri umani, fra esseri linguistici. E soprattutto aiuta a capire, nel fatto concreto del linguaggio, che la scrittura, e in particolare la poesia, supera concretamente la barriera fra l’io e gli altri. "
Leggi di più
La recente uscita de "Il libro della follia" di Anne Sexton (La Nave di Teseo, 2021) celebra nuovamente la grande poetessa americana a distanza di 25 anni dalla prima traduzione delle sue "Poesie d'Amore" (Le Lettere, 1996).
Leggi di più
Poetessa sui generis, bellissima, oscena, irrequieta e fragile, potremmo definirla così Anne Grey Harvey Sexton, una delle più importanti scrittrici statunitensi. Che sia riuscita, nella sua opera, a dire l’indicibile è vero.
La poesia di Anne Sexton rivela la sua personalità, è confessionale e scandalosa. Di quella poesia che entra nelle ossa e che si vorrebbe indagare sempre meglio.
Leggi di piùCome ogni giovedì, torna il consueto appuntamento con “Not I”, alle 18:00 su usmaradio. >Not I: VIII episodio e ultimo episodio: “Causa di Beatificazione” di Massimo Sgorbani (2009) Testo e regia di Massimo Sgorbani, voce di Rosaria Lo Russo. Chiesa di San Giovanni Salemi (TP)
Leggi di più
La recente uscita de "Il libro della follia" di Anne Sexton (La Nave di Teseo, 2021) celebra nuovamente la grande poetessa americana a distanza di 25 anni dalla prima traduzione delle sue "Poesie d'Amore" (Le Lettere, 1996).
Leggi di più
Per il Festival Kernel di Monza Rosaria lo Russo partecipa al PERCORSO DANTE ALIGHIERI con la lettura del CANTO XXVIII – Nona Bolgia – Divina Commedia, Inferno
Leggi di più