Con questa poesia, «L'uccello ambizione», apre Il libro della follia che Anne Sexton diede alle stampe due anni prima del suicidio nel 1974, anno del divorzio dal marito. Prima traduzione integrale in italiano, pubblicata da La Nave di Teseo per la cura e l'ottima traduzione di Rosaria Lo Russo.
Leggi di più
"Tradurre poesia credo sia uno dei modi più profondi e inesauribili del dialogo fra esseri umani, fra esseri linguistici. E soprattutto aiuta a capire, nel fatto concreto del linguaggio, che la scrittura, e in particolare la poesia, supera concretamente la barriera fra l’io e gli altri. "
Leggi di più
La recente uscita de "Il libro della follia" di Anne Sexton (La Nave di Teseo, 2021) celebra nuovamente la grande poetessa americana a distanza di 25 anni dalla prima traduzione delle sue "Poesie d'Amore" (Le Lettere, 1996).
Leggi di più
In occasione della rassegna di performance poetica musicale visiva “Women’s poetic action” di Roma, il giorno 20 luglio dalle ore 21:00 sarà possibile assistere alla performance di Rosaria Lo Russo “Anatema“. L’evento si terrà alla Casa Internazionale delle Donne- Via della Lungara 19- Roma
Leggi di più
Poetessa sui generis, bellissima, oscena, irrequieta e fragile, potremmo definirla così Anne Grey Harvey Sexton, una delle più importanti scrittrici statunitensi. Che sia riuscita, nella sua opera, a dire l’indicibile è vero.
La poesia di Anne Sexton rivela la sua personalità, è confessionale e scandalosa. Di quella poesia che entra nelle ossa e che si vorrebbe indagare sempre meglio.
Leggi di più
La recente uscita de "Il libro della follia" di Anne Sexton (La Nave di Teseo, 2021) celebra nuovamente la grande poetessa americana a distanza di 25 anni dalla prima traduzione delle sue "Poesie d'Amore" (Le Lettere, 1996).
Leggi di più
Da oggi, 27 maggio 2021, disponibile in libreria il "Libro della follia" di Anne Sexton con la traduzione di Rosaria Lo Russo
Leggi di più
Da oggi, 27 maggio 2021, disponibile in libreria il "Libro della follia" di Anne Sexton con la traduzione di Rosaria Lo Russo
Leggi di più
OGGI ALLE 18:00 SU USMARADIO > Quinto episodio: (2010) Rosaria Lo Russo, Confessional poems (Napoli, d’if, 2010) “Io e Anne” è un atto di amore per la statunitense Anne Sexton che la sua traduttrice e performer esegue a mo’ di controcanto, scandito sulle stagioni della vita (e della poesia). E, in più, con la dichiarata […]
Leggi di più
Stasera alle ore 18:00 su USMARADIO > ??? ? di Rosaria Lo Russo > Terzo episodio: (2012) testi di Mariella Bettarini voce recitante di Rosaria Lo Russo, musica di Massimo Liverani. > Un ciclo di otto opere radiofoniche che reinterpretano il repertorio poetico italiano e internazionale attraverso la voce di Rosaria Lo Russo. In questa […]
Leggi di più