Nella collana DieciXuno di Mucchi dedicata alla traduzione poetica, di cui ho già parlato in questa sede, è uscito stavolta un volumetto dedicato non a uno ma a due poeti: l'ucraino Vasyl' Stus insieme a Marina Cvetaeva. Due poesie, prima tradotte da Annelisa Alleva, poi variamente riscritte da Fabrizio Bajec, Massimo Bocchiola, Paolo Febbraro, Roberto Deidier, Rosaria Lo Russo, Paola Loreto, Valerio Magrelli, Annalisa Manstretta ed Edoardo Zuccato

Leggi di più

Sabato 21 maggio c/o FactoryBo, Via Castiglione 26 ore 18.00 DOUBLE-BIND Anatema/Unamedea  Rosaria Lo Russo in dialogo con Vito Bonito INTERNATIONAL POETRY REVIEW Claudia Albu-Gelli (Romania) PREMIO BOLOGNA IN LETTERE Esibizione dei finalisti del Premio Bologna in Lettere 2022 Sezione D (Poesia orale e performativa) con Lella De Marchi, Giuliano Logos, Gloria Riggio, Cristian Zinfolino, Marco Gorgoglione, Brice Bonfanti (Francia), Sebastiano Mignosa, Carla Francesca Catanese    SPOKEN MUSIC Jonida Prifti, Carnica (Albania-Italia)

Leggi di più

PALAZZO DUCALE – Cortile Maggiore h. 21.00 READING INTERNAZIONALE Con Violaine Forest (Quebec/Canada), Alessandro Burbank, Giovanni Fontana e Rosaria Lo Russo Serata all’insegna dell’oralità con tre esponenti di diverse generazioni e stili di poesia performatica e sonora italiana e una grande protagonista della poesia e del teatro canadese, Violaine Forest, nota per i suoi spettacoli poetici dalle messe in scena drammatiche e coinvolgenti.

Leggi di più

L’immagine della luna Lettura con Rosaria Lo Russo Interpretazione di un grande racconto italiano che ci porta nello spazio immaginario dell’opera di Pirandello.

Leggi di più

Venerdì 25 marzo alle 20.30: reading-concerto “Per correr miglior acque: viaggio verso il cielo con Dante” su testo di Elisabetta Torselli, con Rosaria Lo Russo (voce recitante) e gli allievi delle classi di Canto rinascimentale e barocco e di Esercitazioni corali del Conservatorio di Parma, diretti da Maria Carmela De Cicco, Ilaria Poldi, Patrizia Vaccari.

Leggi di più

20 maggio ore 18:30 Incontro con Rosaria Lo Russo, autrice di Unamedea (Valigie Rosse, 2022) e Beatrice Achille, autrice di Medeatiche (Vydia, 2022). Dialogano con le autrici Paolo Maccari e Cristina Babino.   Libreria Brac - Via dei Vagellai 18r - Firenze

Leggi di più

Martedì 17 maggio 2022 ore 17:30 Presentazione CD “Emergence”(Liriche su testi di Emily Dickinson) con musica dal vivo e ascolti di musica registrata, e con poesia e arte Aloma Bardi, Emergence Music (Nadine Benjamin, soprano – Nicole Panizza, pianoforte) Con le voci poetiche di Sara Bini, Roberta De Piccoli, Rosaria Lo Russo, Carla Lomi, Lily Prigioniero Con la voce artistica di Antonella Bardi Dischi Fenice, Via Santa Reparata 8/B Ingresso libero Per la partecipazione sono richiesti il Green Pass e l’uso della mascherina.   In collaborazione con Dischi Fenice, Firenze

Leggi di più

10 poeti per Vasyl’ Stus e Marina Cvetaeva Uscita prevista 11 maggio 2022 Dieci poeti italiani riscrivono alcuni versi di Vasyl’ Stus, poeta ucraino morto prematuramente in un campo del GULag nel 1985, e di Marina Cvetaeva, prodigiosa voce eretica della rivoluzione russa. Li unisce l’amore per Pasternak, Goethe e Rilke, ma anche una poetica della parola poetica come strumento di conoscenza e superamento dei limiti della storia. Un libro, un luogo oltre il conflitto, in cui scrivere vuol dire tradurre, tradurre vuol dire scrivere, dove «i poeti sono tutti ebrei». Annelisa Alleva, Fabrizio Bajec, Massimo Bocchiola, Roberto Deidier, Paolo Febbraro, Rosaria Lo Russo, Paola Loreto, Valerio Magrelli, Annalisa Manstretta, Edoardo Zuccato. introduzione di Alessandro Achilli con una nota di Antonio Lavieri

Leggi di più

Sabato 21 maggio c/o FactoryBo, Via Castiglione 26 ore 18.00 DOUBLE-BIND Anatema/Unamedea  Rosaria Lo Russo in dialogo con Vito Bonito INTERNATIONAL POETRY REVIEW Claudia Albu-Gelli (Romania) PREMIO BOLOGNA IN LETTERE Esibizione dei finalisti del Premio Bologna in Lettere 2022 Sezione D (Poesia orale e performativa) con Lella De Marchi, Giuliano Logos, Gloria Riggio, Cristian Zinfolino, Marco Gorgoglione, Brice Bonfanti (Francia), Sebastiano Mignosa, Carla Francesca Catanese    SPOKEN MUSIC Jonida Prifti, Carnica (Albania-Italia)

Leggi di più

Incontro con Massimiliano Palmese, traduce I Sonetti di William Shakespeare (Bompiani, 2004). Dialoga con il traduttore Marco Simonelli. Reading di Rosaria Lo Russo.  Libreria Brac - Via dei Vagellai 18r - Firenze

Leggi di più