In occasione della rassegna S/P/READ LIBRI_tradurre voci:
22 gennaio ore 18:30
Incontro con Renata Morresi, curatrice di Breve scene di lupi. Poesie scelte (1966-2020) e Moltissimo di Margaret Atwood. Con la curatrice dialoga Francesca Matteoni.
Reading di Rosaria Lo Russo.
Libreria Brac- Via de Vagellai 18r- Firenze
Con S/P/READ LIBRI_tradurre voci, Rosaria Lo Russo propone una serie di appuntamenti che ruotano intorno alla traduzione in versi e alla messa in voce di testi poetici.
S/P/READ LIBRI_tradurre voci è la rassegna che, dal 18 Dicembre 2021 al 14 Maggio 2022, ospiterà con appuntamenti mensili una serie di incontri con traduttori italiani che presentando i loro libri introdurranno alla propria esperienza di traduzione di poesia, modalità stilistiche e scelte autoriali, al rapporto esclusivo e personale che ogni poeta traduttore esperisce nel complesso lavoro – fra arte e artigianato linguistico – con la poesia dell’autore tradotto. Ogni incontro si concluderà con un reading della curatrice del progetto di testi del volume di traduzione presentato e, eventualmente, di testi propri dell’autore.
