Venerdì 15 novembre ore 18:30
S/P/READ Tradurre voci.
Paul Eluard, Poesia e verità 1942, Passigli, 2023, a cura di Fabio Scotto,
con Fabio Scotto e Gisella Blanco.
Reading di Rosaria Lo Russo.
Libreria Brac
Via dei Vagellai 18r, Firenze
Venerdì 15 novembre. S/P/READ Tradurre voci. Paul Eluard.
02
Nov
Sullo scaffale
“Non sono più una donna
di quanto Cristo fu un uomo”
Anne Sexton (traduzione)
Poesie su Dio
“Pelle capelli unghie cominciarono a ispessire,
ebbi glandole ovunque rigonfie e pieghe e folti.
E fui fatta femmina,
mollemente uscita viva dal guaio della nascita”
Rosaria Lo Russo
Poema (1990-2000)
“tu spàrati un
paradiso artificiale e restaci se hai il coraggio
di circondarti di veline scure, irsute e insistenti scassa-
arpe metriche e petecchie, dardi codardi, avanzi pimpanti
di guantanamera, bandiera rossa, faccetta nera.”
Rosaria Lo Russo
Crolli