A pochi giorni dall’uscita in libreria per Le Lettere, i critici Alba Donati e Andrea Sirotti presentano la seconda edizione, riveduta e corretta, della traduzione di Poesie d’amore di Anne Sexton a vent’anni dalla prima pubblicazione. Il fenomeno Sexton, in cui scrittura poetica e biografia si intrecciano totalmente, grazie alla sua radicalità ha richiamato numerosi lettori dal […]

Leggi di più

Nell’ambito della rassegna estiva romana La casa S(Piazza), tre serate dedicate all’incontro con poete performative diverse per temi e modalità, accomunate dalla ricerca di una commistione contaminante poeticamente il loro lavoro e la loro ricerca estetica. Aprono il sipario il 5 luglio Rosaria Lo Russo e Maria Grazia Calandrone: entrambe classe 1964, si esibiranno sul palco […]

Leggi di più

FIRENZE – 2 LUGLIO MIGRAZIONI_ANTIGONE NON MUORE di Ilaria Drago Piazzetta dello Sprone (dietro piazza della Passera), ore 21 Rosaria Lo Russo, Stefano di Puccio e Neria de Giovanni converseranno su Migrazioni, l’ultimo libro di Ilaria Drago, edito da Nemapress, di cui Rosaria Lo Russo ha curato la prefazione. Segue duo concert con l’autrice e le musiche […]

Leggi di più

“L’arte orale. Poesia, musica, performance” è il convegno di tre giorni che si è tenuto all’Università IULM di Milano dedicato alle espressioni artistiche orali: poesia, musica, teatro, rap, poetry slam e vocal performance art. Ascolta le interviste a Stefano Lombardi Vallauri, Professore IULM di Storia della musica; Jonathan Culler, Professore di Letterature comparate alla Cornell […]

Leggi di più

Il 17 maggio è stato inaugurato nella capitale georgiana il Festival internazionale della letteratura. Tra gli eventi realizzati con il supporto dell’Ambasciata italiana, il 18 maggio alle 16:00 alla Casa degli Scrittori si è svolto l’incontro con Anita Piscazzi, Rita Pacilio e Rosaria Lo Russo, nomi fra i più importanti della poesia contemporanea italiana. Le poetesse rendono omaggio […]

Leggi di più

Dal 17 al 21 Marzo, letture e convegni in Georgia per il Festival internazionale della poesia di Tbilisi, insieme a tanti poeti e poetesse di tutto il mondo.

Leggi di più

Da oggi è online il CD “Canzoni d’amore”, allegato al libro “Io e Anne. Confessional Poems” (Edizioni d’if, 2009). Testi di Anne Sexton; voce di Rosaria Lo Russo; musiche di Mondo Candido.   1, 17 – Giovane 2, 9 – Poesia del ginocchio 3 – Versi per una camicia da notte rossa 4- Quando l’uomo […]

Leggi di più

#Together200/#Insieme200 in collaborazione con la rivista di poesia comparata Semicerchio presenta «Tre voci americane – Tre generazioni» / Three american voices – Three generations». La poetessa americana Anne Sexton, la modernista Mina Loy e la poetessa contemporanea Jorie Graham in tre differenti eventi a Villa Arrivabene (Piazza Alberti 1/A), la residenza del Console George Perkins […]

Leggi di più

Il seguente testo, estratto da “Crolli” (Firenze, Le Lettere, 2012), fa parte del concerto per voce e stampante ad aghi hackerata intitolato ‘Lo dittatore amore’, eseguito insieme a Francesco Casciaro. D’anemoni stimabili che vïolano il prato di scatto, staccando particole di crosta secca e fra stecchi altamente combustibili, una desertica sticomitia di stinchi. Dissenterici entroterra […]

Leggi di più

  Mentre si appresta ad uscire una nuova edizione (riveduta e corretta) di “Poesie d’amore” con le traduzioni delle liriche di Anne Sexton, pubblico questo articolo sulla traduzione e la messa in voce della poesia ‘di genere’.  Mi dedico ormai da molti anni alla traduzione e diffusione della poesia femminile internazionale, sia come poetessa-traduttrice che […]

Leggi di più